Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 septembre 2009 2 01 /09 /septembre /2009 18:00

~ Billet 186 ~

Voilà, j'ai passé le témoin de l'amitié virtuelle.
J'ai trouvé des citations à la pelle !

"Qu'un ami véritable est une douce chose."

Ce n'est pas de Montaigne mais de Jean de la Fontaine.

Et pourtant, des sites en nombre non négligeable l'associent comme moi à Montaigne à propos de son ami La Boétie.
J'ai même trouvé ce qui suit entre[...], mélange qui induit en erreur.
Malheureusement je ne retrouve pas le site aujourd'hui :

["Que sais ?  Qu'un ami véritable est une douce chose.      (ce que j'ai souligné ne fait pas partie du chapitre)

Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais,

 je sens que cela ne peux exprimer qu'en répondant :

parce que c'était lui, parce que c'était moi… ".

Michel de Montaigne,

Essais, chapitre sur l'amitié


Les Essais de Michel Seigneur de Montaigne. À Paris chez Abel Langelier, au premier pilier de la grande salle du Palais. 1595.]

L'édition en a été postume, Montaigne n’a cessé de les retravailler jusqu’à sa mort en 1592.


D'où venait donc cette étrange conviction. J'ai donc été droit sur l'étagère où dormait depuis si longtemps la référence de mes souvenirs littéraires.

lagardecouv - reducOui, je les ai gardés !
lagardepdegarde - reduc










Voyons de plus près :
chapamitie1 - reduc
Un autre extrait présente un titre mis entre guillemets
guillemets - reduc
car il reprend le titre donné par Montaigne au chapitre dont est extrait le texte.
titrecite - reduc
Pour cet extrait du chapitre XXVIII du livre I De l'Amitié, point de guillemets pour le titre ! Est-ce à dire qu'il a été donné par les auteurs de la collection. La dernière question posée en exercice renvoie à la fable de La Fontaine Les deux amis.

Il n'aurait sans doute été superflu de préciser dans une note d'où venait cette phrase, retenue par coeur et sans effort, tant elle sonne bien, par des générations de collégiens et lycéens.

C'est aussi pour éviter autant qu'il est possible de propager des imprecisions et des erreurs, que chacun doit référencer aussi précisément que possible ses sources de documentation.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Vividecateri 09/09/2009 14:21

Faut que je les retrouve!!!! bisous

Jeanne Fadosi 09/09/2009 22:48


On peut très bien vivre aussi sans avoir gardé les lagarde et michard ...


sarah frane 02/09/2009 22:20

moi aussi, je les ai tous gardés les "lagarde et michard", et me replonge souvent dedans avec bonheurbisous Jeannesarah

Jeanne Fadosi 02/09/2009 23:29


C'est bien agréable de lire ton bonheur de lire ainsi ...
Bises Sarah
Jeanne


Bruno 02/09/2009 11:49

Merci de ces rectifications et précisionsOn se cultive chez toiTu devrais poursuivre et éditer un essai sur l'amitiéAmitiésbrunô

Jeanne Fadosi 02/09/2009 18:22


On a déjà beaucoup écrit sur l'amitié. Mais je n'ai pas terminé car La Fontaine mérite aussi un détour ...
Amicalement


patriarch 02/09/2009 07:12

Passe un belle journée, avec toute mon amitié !!!!

Jeanne Fadosi 02/09/2009 18:24


J'ai bien fait de répondre en remontant le temps. Si je comprend bien, ouvrir l'ordi, c'est avant de partir en promenade ...
Bien amicalement aussi


sophie 02/09/2009 07:01

Je les ai conservés (ceux des filles) et je souris car hier je les ai emballés...Je t'embrasse Jeanne avant de reprendre mes "cartonnades"Sophie

Jeanne Fadosi 02/09/2009 18:28


bonne occupation. J'ai une nièce qui vient de finir de déménager. Elle prend possession de son nouveau logis réduit de moitié mais où elle sent quelqu'elle va s'y sentir bien. C'est l'essentiel.
Ils auraont été de tous les déménagements alors ...
Bises virtuelles


Annie 02/09/2009 06:55

Les Lagarde et Michard ont achevé de me dégoûter de la littérature pendant mes études. Je n'ai aimé lire que bien plus tard. Finalement les élèves sortent du lycée avec des "impressions" quelquefois fausses. Par exemple le fameux cartésianisme qui est assimilé à l'athéisme, oubliant la recherche de la Sagesse du philosophe.

Jeanne Fadosi 02/09/2009 18:33


Ce n'est pas la faute de ces auteurs. Répondre à leur 5ème question conduisait forcément au vers de La Fontaine.
Bien contente que tu aies retrouvé le chemin des livres.
Quant à Descartes, c'est évidemment un contre sens et j'ai bûté pour la raison inverse. Je me suis plongée dans la lecture de La méthode et sa demonstration de l'existence de Dieu m'a semblé être
une NON démonstration. La meilleure leçon que j'ai tiré de ce philosophe, c'est en toute chose garder l'esprit critique.
Belle fin de journée


domie la reunion 02/09/2009 03:20

Bonjour Jeanne, tu as un nouveau design que j'aime beaucoupbel article sur l'amitiétrès importante dans la vie de quelqu'un A bientot

Jeanne Fadosi 02/09/2009 18:35


J'aime bien la sagesse de La Fontaine. J'ai encore un billet à mettre en ligne. Normal vu son vers
Bises virtuelles


Nickyza 02/09/2009 01:18

Les "Lagarde et Michard"...je les ai tous gardés et ils sont à portée de main! Que de souvenirs...Belle démonstration de certains acquis qui ne le sont finalement pas...:-)Merci d'être passée chez moi en mon absence, Jeanne.A bientôt :-))

Jeanne Fadosi 02/09/2009 18:37


Ce n'est pas tout à fait de leur fait. Ceux qui ont répondu à toutes les questions posées sous l'extrait de Montaigne ont été amené à découvrir dans la fable "les deux amis" le vers à la paternité
floue.
Belle fin de semaine


clementine 01/09/2009 23:28

des références instructves.bonne soiréeclem 

Jeanne Fadosi 02/09/2009 00:01


Montaigne est ardu à lire mais j'y reviens toujours et je m'aperçois à chaque fois que décidément, je ne pouvais pas y comprendre grand chose à l'adolescence en ne connaissant rien de la vie et
pourtant il m'a servi de guide.


Oxygene 01/09/2009 23:20

J'avais oublié mes "Lagarde et Michard" . Je me demande bien où ils sont ... ! Ton article vient de me donner vraiment envie de les retrouver.Bonne soirée Jeanne :-) 

Jeanne Fadosi 01/09/2009 23:27


Une jolie promenade en nostalgie en perspective. Et avec le recul, un regard critique sur une compilation et une présentation assez tronquée. Mais pouvait-il en être autrement ?
Belle fin de soirée


Présentation

  • : Fa Do Si
  • Fa Do Si
  • : Au fil de mes réflexions, en partant du quotidien et ou de l'actualité, d'une observation, ou à partir de thèmes des communautés de blogs ...
  • Contact

Sur les blogs, les jeux d'écriture témoignent de la vitalité

de la langue française sans tapage

Recherche

 

 Ephéméride de ce jour

 

et chaque jour

je n'oublie pas Anne-Sophie

les yeux dAnne-sophie

et ses compagnes d'infortune :

145 en 2010 ; 122 en 2011 ; 148 en 2012 ; 121 en 2013 ; 118 en 2014 ; 122 en 2015

(clic sur son regard pour comprendre ... un peu)

 

Profitez des instants de la vie :

le temps s'écoule à sa cadence,

trop vite ou trop lentement,

sans retour possible

La Marguerite des possibles

TheBookEdition - La marguerite des possibles

130818 couverture 200

La 4ème anthologie est en préparation

Informations sur 

 Les anthologies éphémères