Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 19:05

~ Billet 240 ~ (ex-catégorie chronique des jours d'antan)

Parmi les légendes liées à Saint Martin, il en est en rapport avec les ânes, d'autres avec les meuniers.
Vous connaissez sans doute aussi l'expression l'été de la saint Martin.
Une jolie légende des bords de Loire l'associe au refleurissement des berges de ce fleuve pour saluer la mort de Saint Martin de Tours.
Une autre légende, moins probable, l'associe à sa lutte contre le diable pour sauver les meuniers de son empire mercantile.
J'ai le souvenir savoureux d'un conte dit sur les ondes de Radio France dans les années soixante-dix par le conteur merveilleux  Henri Gougaud.
J'ai pu longtemps le réécoouter car je l'avais enregistré pour les enfants, comme les autres émissions, sur des cassettes. Mais les cassettes sont bien fatiguées, souvent inaudibles, même s'il le lecteur de cassettes marche encore sur la chaine.
En furetant sur google, en tatonnant par mots clés, j'ai trouvé en ligne, mais non libre de droits, ce conte du Berry, moins complet que le conte oral de mon souvenir, mais qui vous permettra malicieusement de faire le lien entre la foire et notre époque actuelle.
Voici donc un lien vers
Le diable meunier, extrait des Mystères et légendes du Berry (osbolète).
Et voici un autre lien pour ceux qui préfèrent un texte plus court, mais forcément plus sommaire : Le diable meunier, conte du Berry de ou collecté par Alfred Laisnel de la Salle.

J'ai actualisé le lien car le site a déménagé. Quichotine m'avait permis grâce au lien indiqué dans son commentaire de retrouver l'univers de Henri Gougaud

.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Zip de Zoup 03/11/2009 07:52



Mon moulin d'aujourd'hui me relie à ton histoire !
Bisous Jeanne 



Jeanne Fadosi 03/11/2009 09:50


Oh oui, elles sont magnifiques les photos de reflets de ton moulin. Il ne risque pas de fondre celui-ci. Mais pour ce qui est de la concurrence des grandes minoteries ...
Bises Zip de Zoup


☼♥ Lajemy ♥♪ 02/11/2009 22:48


merci pour les liens Jeanne, je les garde de côté pour un moment tranquille... bises


Jeanne Fadosi 04/11/2009 10:05


Ravie que tu reprenne le gouvernail des thèmes de la semaine. Même s'il a fallu changer de titre. Ne te laisse pas dévorer par la tâche. A bientôt


Quichottine 01/11/2009 21:09


 C'est vrai, tu as fait une faute d'orthographe, mais il paraît que les noms propres n'en ont pas.

Sais-tu qu'Henri Gougaud a un site ?
J'adorais l'écouter à la radio...

http://www.henrigougaud.fr/

Passe une belle soirée, Jeanne.


Jeanne Fadosi 01/11/2009 21:58


oui, j'en étais sûre que je l'avais mal écrit pourtant je le savais;
merci pour le lien. je vais l'ajouter à l'article;


Maous 01/11/2009 16:11


J'adore les légendes. Belle idée de publication
Amicalement, Maous


Jeanne Fadosi 01/11/2009 20:18


Oh, et je suppose qu'en Autriche il y en a de très émouvantes.


Dany 01/11/2009 14:07


Et oui maintenant ça marche!!!! bisous et bon dimanche merci pour ces belles légendes.
Dany 


croc 01/11/2009 12:39


Chez moi, on dit qu'un jour, par grande froidure, St martin, chaudement emmitouflé dans son manteau, croisa un pauvre homme, complètment transi. Il eut pitié et lui donna son manteau. Dieu, touché
de ce geste, ramena un été tardif pour que Martin ne mourût pas de froid........


Jeanne Fadosi 01/11/2009 20:16


Pour ce qui es du manteau partagé, je pense que ce n'est pas une légende car il vivait pauvrement et partageait tout.


liedich 01/11/2009 12:06


Ah ces vieux contes ! toujours si plaisant. J'en ai recherché un pendant trente ans que je  viens de retrouver, non par hasard... Quelle joie. qU'explique selon Toi, diverses versions ? Le
phrasé simplement ?
  


Jeanne Fadosi 01/11/2009 20:14


les légendes étaient racontées et transmises oralement aux veillées. Il ya avait des variantes selon les régions et la manière de raconter du conteur. Les versions écrites sont un mélange de
collectage et de réécriture littéraire. Mais ces deux textes sont proches l'un de l'autre.


virjaja 01/11/2009 10:52


on a une foire de la St Martin ici, mais pas de légendes...je vais suivre tes liens. bon dimanche. gros bisous. cathy


Jeanne Fadosi 01/11/2009 20:10


Pas de légende tu crois ? Il y en a presque partout.
Bises et belle semaine


christiane 01/11/2009 10:19


j'adore les légendes! merci pour le lien!
bon dimanche Jeanne


Jeanne Fadosi 01/11/2009 20:07


Moi aussi j'aime les légendes de tous les pays. L'intéressant c'est qu'il arrive qu'on retrouve des récits comparables dans des cultures qui ne se connaissaient pas à priori.
Belle semaine


patriarch 01/11/2009 10:03


Je ne connaissais pas ces légendes. N'est ca pas lui qui a coupé sa cape en deux,pour la partager avec un mendiant ?


Bon dimanche avec bises x 2


Jeanne Fadosi 01/11/2009 20:05


Je crois que tu as raison. Et je ne suis pas sûre que ce soit une légende. Il a même été nommé évêque contre son gré et a continué à vivre pauvrement et à tout partager, ce qui n'était pas bien vu
de sa hiérarchie. Mais ils ne pouvaient rien contre lui car il était très populaire. On comprend pourquoi.


fanfan 01/11/2009 09:04


oui les cassettes  s'usent , c'est bien dommage ; quand j'ai un petit moment je vais aller écouter ton conte long; bises


Jeanne Fadosi 01/11/2009 10:10


les liens conduisent aux textes écrits. Je ne sais pas si on peut trouver l'enregistrement. Peut-être à l'INA. et je crois que j'ai fait une faute d'orthographe au conteur que j'écoutais dans le
temps.
Bises


domie de la réunion 01/11/2009 04:40


Je te souhaite un très bon dimanche !


Jeanne Fadosi 01/11/2009 20:00


Merci Domie, pour les petits saluts il y a maintenant un espace prévu.
Belle semaine


Joëlle 31/10/2009 21:51


Bonsoir Jeanne, merci de la visite et pour le commentaire sensible, je venais à mon tour découvrir votre univers...


Jeanne Fadosi 01/11/2009 19:57


un peu brouillon et écclectique, mon univers. J'espère que tu y trouveras quelques pages qui te conviendront


clementine 31/10/2009 20:51


Tiens, tu me fais pense que nous aussi nous avons notre légende. Celle de Jaquou le croquant.. 
J'ai lu le livre il y a seulement une dizaine d'années.. J'ai bien aimé;.
bonne soirée
clem 


Jeanne Fadosi 01/11/2009 19:54


Si tu parles de la Dordogne et du Quercy, il y a plein de légendes magnifiques et ou surprenantes.
Belle semaine


Martine 31/10/2009 20:36


C'est un peu ma fête. Je m'appelle Martine MARTIN et j'habite rue Saint-Martin.... Je ne plaisante pas, c'est la vérité... les hasards de la vie. Tu comprendras aussi pourquoi j'aime la foire
Saint-Martin. Bon dimanche


Jeanne Fadosi 31/10/2009 21:04


C'est sûr. et je comprend bien. C'est la foule qui m'en tient éloignée. Je sais que je ne m'y sentirais pas bien. Mais avant j'aimais bien cette fête joyeuse.


Présentation

  • : Fa Do Si
  • Fa Do Si
  • : Au fil de mes réflexions, en partant du quotidien et ou de l'actualité, d'une observation, ou à partir de thèmes des communautés de blogs ...
  • Contact

Sur les blogs, les jeux d'écriture témoignent de la vitalité

de la langue française sans tapage

Recherche

 

 Ephéméride de ce jour

 

et chaque jour

je n'oublie pas Anne-Sophie

les yeux dAnne-sophie

et ses compagnes d'infortune :

145 en 2010 ; 122 en 2011 ; 148 en 2012 ; 121 en 2013 ; 118 en 2014 ; 122 en 2015

(clic sur son regard pour comprendre ... un peu)

 

Profitez des instants de la vie :

le temps s'écoule à sa cadence,

trop vite ou trop lentement,

sans retour possible

La Marguerite des possibles

TheBookEdition - La marguerite des possibles

130818 couverture 200

La 4ème anthologie est en préparation

Informations sur 

 Les anthologies éphémères