Parole de Socrate, de Jean de La fontaine

En prologue, un poème d'amitié ICI et ICI sur le blog tout neuf de jospervasco

Ré-édition du Billet 190 publié en première intention le 5 septembre 2009 à 17h10
pour le 1er jeudi en poésie du défi n°76 des CROQUEURS DE MOTS, proposé par Lilou-fredotte sous le signe de l'amitié

Parole de Socrate

Socrate un jour faisant bâtir,

Chacun censuroit son ouvrage :

L'un trouvoit les dedans, pour ne lui point mentir,

Indignes d'un tel personnage ;

L'autre blâmoit la face, et tous étoient d'avis

Que les appartements en étoient trop petits.

Quelle maison pour lui ! L'on y tournoit à peine.

Plût au ciel que de vrais amis,

Telle qu'elle est, dit-il, elle pût être pleine !

Le bon Socrate avoit raison

De trouver pour ceux-là trop grande sa maison.

Chacun se dit ami ; mais fol qui s'y repose :

Rien n'est plus commun que ce nom,

Rien n'est plus rare que la chose.

Jean de La Fontaine(1621 - 1695),

Parole de Socrate, Livre IV, Fable XVII

 
Tel qu’elle figure dans ce recueil, Page 172, déjà signalé au billet précédent

Vous y verrez en prime les illustrations de Gustave Doré pour les éditions parues entre 1883 et 1892.

Livre IV, Fable 17

 

 

Jean de la Fontaine, Fables Hachette 1994
J'ai conservé l'orthographe d'origine qui ne diffère déjà plus que par le oi (prononcer oè) modernisé en ai

Vous pouvez découvrir ou retrouver un autre peintre illustrateur, Willy Aractingi qui a fait à partir de 1985 une peinture pour chacune des fables de La Fontaine et dont le site A la découverte de Jean de La Fontaine les met en ligne avec toutes les fables, et bien plus encore.

Google m'a d'ailleurs fait la surprise de m'envoyer dès sa page 2 de ma requête wily aractingi faire un tour sur L'encre des mots de Brunô, même si le lien n'aboutit pas. J'ai retrouvé quand même son article sur Le loup et la cigogne (initialement intitulé le loup et le héron comme la première intention du poète) paru en avril 2009.

C'est aussi sur le site de Willy Aractongi, cité par le site de la BNF,  les signets de la BNF,auquel il participait, que vous trouverez la fable où se trouve cette autre pensée sur l'ami :

« Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;

Mieux vaudrait un sage ennemi. »

Pour retrouver le fil de ces vagabondages en amitié :
Petite douceur à faire circuler I
Une petite douceur II
Douceur ... III
Douceur ... IV

Comments

[valdy]

Et ... "Qu'un ami véritable est une douce chose "

[Jeanne Fadosi]

Oh oui !

[Quichottine]

J'ai découvert son blog grâce à toi...


Comme je voudrais avoir un peu plus de temps !


Bisous et douce soirée, Jeanne.

[Jeanne Fadosi]

je vais continuer à reposer mes yeux. Même si je suis frustrée de voir les articles à lire s'accumuler ... 


Bises et belle fin de soirée

[Monelle]

Je ne connaissais pas cette fable, en plus écrite en vieux français. Merci pour la découverte !


Bonne journée – bisous



Monelle

[Jeanne Fadosi]

je l'avais découverte à l'occasion d'une autre cogitation sur le mot amitié ...


bises et belle fin de soirée (toujours prudente avec mes yeux ... j'essaie de répondre à quelques commentaires)

[patriarch]

Bel après midi. Bises

[Jeanne Fadosi]

merci bises aussi

[jill-bill.over-blog.com]

Oui très bien même !  Bizzz

[Jeanne Fadosi]

là je vois que tu es d'accord avec Socratee tel que le présente La Fontaine ...


bises

[Nina Padilha]

Socrate n'a laissé aucun écrit.
C'est fou !
Bisous !

[Jeanne Fadosi]

c'est en effet ce que l'on apprend en classe. Peut-être serait-il plus juste de dire, il n'a été retrouvé aucun écrit de Socrate.


bises

[Frieda]

Bonjour Jeanne


Je retiens cette belle pensée de la fin


Mieux vaut un sage ennemi...


Bisous et belle journée


Frieda

[Jeanne Fadosi]

les ennemis qui sont sages sont eux aussi bien rares ...


bises et belle journée

[leblogdhenri.over-blog.com]

Bonjour Jeanne,


 L'Amitié c'est un mot facile à prononcer mais c'est un sentiment trés fort forgé au cours des années et qui résiste à tout, c'est extrèmement rare. Bises amicales.


 Henri

[Jeanne Fadosi]

Doit-il vraiment résister à tout ?


un exemple qui m'interroge là-dessus est l'attitude de Mitterrand envers Bousquet


Amicalement

[Clio48]

Le terme "amitié" englobe tant de choses !!


Bisous et bonne journée .

[Jeanne Fadosi]

Il est devenu au fil du temps un mot fourre-tout comme du reste le verbe aimer en français


bises et belle journée

[harmonie37]

L'amitié, un grand sujet, un grand mot qui se perd dans un sens commun.


Le problème de ces mots qui représentent des sentiments, c'est qu'il ne peuvent cerner ce qu'il représente parce qu'en fait il n'est pas de mot pour l'exprimer.


 


Et de fil en aiguille, ces mots perdent peu à peu leur sens, sans pour autant en comprendre le sens qu'ils prennent.


 


Alors l'amitié qui est si rare chacun se la dessine.


 


Bel écrit comme toujours pour illustrer ces jeudis en poésie.


 


Gros bisous Jeanne

[Jeanne Fadosi]

l'amitié vraie est un sentiment et un lien rare et tu as raison de dire que chaque amitié a un contenu et une existence distincte des autres vécus. Le mot est à mon avis trop utilisé pour
désigner d'autres liens plus superficiels, mais qui ont aussi leur nécessité. Les mots pour la désigner ont vieillis et n'ont pas été remplacés, tels camaraderie, camarades et copains

[jill-bill.over-blog.com]

Bonjour Jeanne, je suis allée lire jospervasco  Bon jeudi poésie à toi ! Bizzz jill

[Jeanne Fadosi]

C'est bien n'est-ce pas ?


bises

[fanfan]

je ne connaissais pas cette fable ; j'aime bien! bonne soirée

[Jeanne Fadosi]

Il y aurait beaucoup à fouiller. Socrate est étudié comme l'un des pères de la philosophie et l'on retient surtout sa fin tragique. Mais je pense que celle-ci est beaucoup plus complexe que ce
qu'on en dit et mériterait au moins un jugement plus nuancé.
Belle fin de semaine.

[Oxygene]

Je viens d'aller rechercher "Parole de Socrate" dans le gros livre, illustré par Gustave Doré, que possède  mon compagnon. (son livre est une réédition de 1980) Contrairement à d'autres fables qui sont illustrées d'un bois gravé en pleine page, celle-ci n'a qu'un tout petit dessin.Merci de nous avoir accompagnés pour ce joli voyage au coeur de l'amitié.Bonne soirée à toi Jeanne et bon dimanche ! 

[Jeanne Fadosi]

C'estune belle chose, mais le mot est tellement galvaudé. Je songe à tous les potaches qui ont disserté sur un sujet la concernant, avec juste leur jeune et frêle expérience.
Belle fin de semaine aussi à toi.

[Annie]

La Fontaine me fait penser à une charmante ville non loin de chez moi, La Ferté Milon, où Jean de La Fontaine s'est marié et où Racine est né. J'aime beaucoup y aller.http://ici-et-ailleurs.over-blog.com/article-32318989.html du 8 juin.En regardant cet article, je vois que c'est celui où je te citais pour l'astuce CTRL et +!!!

[Jeanne Fadosi]

des ancêtres illustres dans cette ville. Tu me doinnes envie de la connaitre.

[patriarch]

pourtant un vieil ami et comme un frère ou une soeur qu'on a pas eu. j'en ai un qui a un an de plus que moi, et ça fait 75 ans que nous nous connaissaons !! Vois tu ce n'est pas rare ni une exception !!Bises !

[Jeanne Fadosi]

Oui, cela existe et n'est pas une exception. Mais des amis dans ce sens là, on n'en a pas beaucoup et c'est normal. J'ai quelques ami(e)s de longue date, même si on se voit en fait très peu.
Ravie que tu aies une si belle amitié
Bises