Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 mai 2012 4 10 /05 /mai /2012 06:00

 

Le Defi n°81 des CROQUEURS DE MOTS (avec pour amirale Tricôtine depuis que Brunô lui en a passé le gouvernail) est piloté par votre blogueuse ici présente, à la barre pour la deuxième fois (la première fois c'était pour le défi n°54, il y a un an déjà).

 

jeudi 9 mai thème libre ou mode et/ou vêtements d'enfants

pour jeudi 16mai  thème libre ou jeux et/ou jouets d'enfants (ou d'enfance)

 

 

Et comme la poésie peut aussi s'écrire en prose, je vous soumets cet extrait de

"La petite fille de Monsieur Linh", de Philippe Claudel, 1ère édition, stock 2005, livre de poche, p 104-106

 

[ ... ]*

"c'est pour vous Monsieur Tao-Laï, cadeau ! Je vous en prie, prenez !"

Monsieur Linh prend le paquet. Il tremble. Il n'a pas l'habitude des présents.

"Eh bien ouvrez-le !" dit Monsieur Bark, en joignant le mouvement du geste à la parole.

Le vieil homme défait délicatement le papier d'emballage. Cela prend du temps car il le fait avec méticulosité et ses doigts ne sont pas très habiles. Une fois le papier enlevé, il a dans les mains une belle boîte.

"Allez-y, allez-y !" Le gros homme le regarde en riant.

Monsieur Linh ouvre le couvercle de la boîte. A l'intérieur, il y a une feuille de soie, légère, d'un rose très tendre. Il l'écarte. son coeur bat la chamade. Il pousse un petit cri. Un robe de princesse, pliée avec grâce. Une robe éblouissante. Une robe pour Sang diû* !

"Elle va être belle !" dit Monsieur Bark en désignant la petite des yeux. Monsieur Linh ose à peine poser ses doigts sur la robe. Il a trop peur de l'abîmer. Jamais il n'a vu un vêtement aussi beau. Et ce vêtement, le gros homme vient de l'offrir à son enfant. Monsieur Linh a les lèvres agitées d'un mouvement nerveux, qu'il ne peut contenir. Il repose la robe dans la boîte, la recouvre du papier de soie, ferme le couvercle. Il prend les mains de Monsieur Bark dans les siennes, et les serre fort. Très fort. Longuement. Il prend Sang Diû dans ses bras. Les yeux de Monsieur Linh luisent, il regarde son ami, il regarde la petite, et sa voix, fragile, un peu brisée et chevrotante, s'élève alors dans le restaurant : 

"Toujours il y a le matin

Toujours revient la lumière

Toujours il y a un lendemain

Un jour c'est toi qui sera mère"

[ ... ]

Philippe Claudel, La petite fille de Monsieur Linh, extrait, (Le cadeau)

C'est moi qui ait donné le cadeau comme titre de l'extrait.

 

* Monsieur Linh est un vieux monsieur qui a fui son pays en guerre et il est hébergé dans un centre de réfugiés.

A l'occasion de promenades, il a sympathisé avec un homme. Aucun ne comprend la langue de l'autre, mais ils écoutent la musique des mots de l'autre et se devinent (ou interprêtent) par les gestes.

** Sang Diû signifie "matin doux" dans la langue de Monsieur Linh

 


 

Partager cet article
Repost0

commentaires

C
<br /> Superbe texte et cadeau, mot qui prend ici tout son sens, dans le texte comme dans le titre! Un GRAND? GRAND  merci à toi Jeanne!Cordialement Chloé<br />
Répondre
J
<br /> <br /> C'est moi qui ait rajouté ce sous-titre pour cet extrait. Il m'a semblé évident<br /> <br /> <br /> J'ai beaucoup aimé ce livre<br /> <br /> <br /> <br />
E
<br /> Ah! La magie de l'ouverture d'un paquet cadeau...<br />
Répondre
J
<br /> <br /> la manière dont on l'ouvre en dit beaucoup sur la personne qui l'ouvre, je crois ...<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Un très beau texte que tu nous fais découvrir.<br />
Répondre
J
<br /> <br /> et tu peux lire le livre si tu ne l'as déjà fait. Il se lit vite. et moi, j'ai beaucoup aimé.<br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> un beau souvenir de lecture que ce conte...<br /> <br /> <br /> bonne journée<br />
Répondre
J
<br /> <br /> oui c'est une belle histoire, j'ai trouvé en tous cas<br /> <br /> <br /> belle journée Josette<br /> <br /> <br /> <br />
Q
<br /> Un livre que je n'ai pas encore lu... Je crois que j'ai eu tort. :)<br /> <br /> <br /> Bises et douce fin de semaine, Jeanne.<br />
Répondre
J
<br /> <br /> La manière dont je te connais à travers ton blog, je pense en effet qu'il devrait te plaire. En plus il fait moins de 200 pages et se lit facilement. Entre deux tâches qui demandent plus de<br /> concentration.<br /> <br /> <br /> bises et belle journée<br /> <br /> <br /> <br />
U
<br /> Le cadeau, c'est ce texte et c'est pour nous. Merci !<br />
Répondre
J
<br /> <br /> et si tu l'as aimé, je t'encourage à lire le livre si tu ne l'as déjà fait<br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> Merci beaucoup, Jeanne, ce livre je ne l'ai pas -encore !- lu, je découvre grâce à toi cette émouvante scène et j'ai l'envie de poursuivre ma découverte. Belle journée, bises à toi.<br /> <br /> <br />     <br />
Répondre
J
<br /> <br /> je suis à peu près sûre qu'il te plaira. Il existe en livre de poche, leur confort de lecture s'est nettement amélioré.<br /> <br /> <br /> Mais surtout, que personne ne te dise la fin. ce serait dommage<br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> Que c'est beau , Jeanne , et quelle belle histoire !<br /> <br /> <br /> Merci  de me faire découvrir de nouveaux horizons !<br /> <br /> <br /> Bises et bonne journée .<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
J
<br /> <br /> je t'en recommande la lecture. En plus c'est un petit livre de moins de 200 pages en livre de poche. Personnellement, il m'a beaucoup ému<br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> J'ai beaucoup aimé ce livre...<br />
Répondre
J
<br /> <br /> moi aussi et je l'ai relu avec le même plaisir<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Le seul livre que j'ai terminé les larmes aux yeux, même à sa dexième lecture quelques mois après !<br /> <br /> <br /> Bonne journée - bisous<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
J
<br /> <br /> moi aussi j'ai beaucoup aimé ce petit livre<br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> <br />
J
<br /> Exquis Jeanne ce cadeau... connaissant le contexte de l'histoire, il y a sur terre des gens bien, merci pour le partage, bises ! JB<br />
Répondre
J
<br /> <br /> Si tu ne l'as pas lu, je suis à peu près sûre qu'il te plairait.<br /> <br /> <br /> bises<br /> <br /> <br /> <br />

Présentation

  • : Fa Do Si
  • : Au fil de mes réflexions, en partant du quotidien et ou de l'actualité, d'une observation, ou à partir de thèmes des communautés de blogs ...
  • Contact

Sur les blogs, les jeux d'écriture témoignent de la vitalité

de la langue française sans tapage

Recherche

 

 Ephéméride de ce jour

 

et chaque jour

je n'oublie pas Anne-Sophie

les yeux dAnne-sophie

et ses compagnes d'infortune :

145 en 2010 ; 122 en 2011 ; 148 en 2012 ; 121 en 2013 ; 118 en 2014 ; 122 en 2015 ; 123 en 2016 et en 2017 ; 121 au moins en 2018 ; 150 en 2019 (au moins 122 confirmés)

(clic sur son regard pour comprendre ... un peu)

 

Profitez des instants de la vie :

le temps s'écoule à sa cadence,

trop vite ou trop lentement,

sans retour possible

N'oubliez pas que

"Tous les matins du monde sont sans retour"

Métiers improbables

TheBookEdition - Les anthologies Ephémères

La 6ème anthologie est parue en mai

Informations sur 

 Les anthologies éphémères