Questions de genres

En écho à Lénaïg pour son petit jeu des sept mots pour raconter

Lever le voile, hisser la grand voile ... Deux grands chemins de découvertes.

Ce n'est pas faire traitrise aux mots, quoique les conséquences en soient imprévisibles, s'il y a méprise sur leur genre.

Cela vaut-il une querelle ?

On n'a pas fini d'en faire le tour et je n'ai guère envie de finir ma vie enfermé en haut de la tour moyenâgeuse d'un vieux château croulant.

Sans même ma vieille bouffarde¹ de bruyère et avec une bouffe indigne de la plus médiocre gargote². 

1 bouffarde, pipe en langage familier

La pipe était d'usage courant chez les hommes jusque dans les années 1960. Fumer la pipe expose à un risque élevé de cancer. Ce sont les fumeurs de pipe eux-même qui ont contribué à la diminution importante de son usage.

2 gargote, restaurant bon marché, et par extension de sens, fournissant une nourriture de qualité médiocre.

Comments

[Quichottine]

Je ne savais pas que la pipe était plus nocive que la cigarette.

Je connais des fumeurs qui sont passés à la pipe pour diminuer leur consommation de tabac. C'est vrai que le temps qu'il faut pour la préparer c'est du temps de moins pour fumer. :)

Mais c'est une belle participation à ce défi.

Bisous et douce journée.

[Jeanne Fadosi]

je ne suis pas certaine qu'il faille classer ainsi les degrés de nocivité. Le message de l'époque est resté. Les connaissances actuelles auraient peut-être un discours moins catégorique.


bises


Et en fait, il ne s'agit pas d'un défi. J'aurais continué à décliner cet alphabet poétique des nombres en solitaire tout aussi bien ...

[patriarch]

j'ai fumé la pipe aussi, mais c'est l'amiante et pas le pipe qui a eu raison de mes poumons.... Bonne après midi avec bises

[Jeanne Fadosi]

l'amiante est un vrai poison dont on connait les conséquences depuis très longtemps. Par quel tour de passe-passe ceci a-t-il été complètement occulté pendant si longtemps au profit de ses
qualités exceptionnelles c'est vrai d'isolant et de résistance au feu ? Et pourquoi a-t-on mis si longtemps à l'interdire complètement. Ce n'est d'ailleurs pas encore vrai partout (cf Canada)


bises et beau dimanche

[Marie Louve]

Un tour du chapeau bien réussi ! Bravo pour cette idée originale d'avoir joué ce tour de force avec le genre des mots. Les voiles sont déployées vers le large. Bises amicales et grand merci.

[Jeanne Fadosi]

Vu ces mots bi-genres c'était tentant. La mer doit être belle en ce moment mais avec les grandes marées elle doit être agitée


bises et belle fin de semaine

[Lenaïg]

Coucou Jeanne, je viens au rendez-vous et je suis ravie ! Bonne idée tes considérations sur les genres en français, qui n'ont pas fini d'embrouiller les étrangers parce que la logique, s'il en est,
est bien cachée, ou enfouie dans le passé et pourquoi le pourquoi pas la, etc !
Donc, le tour chez toi et sous ton toit, non pas la tour du château.
Hé hé les mots y sont, bravo ! Mais c'est le jeu de Marie Louve, je précise, elle en a eu l'initiative.
Merci beaucoup, gros bisous !

[Jeanne Fadosi]

la langue française est complexe mais en même temps elle permet beaucoup de nuances ... et par là même multiplie, il est vrai les occasions de qui-proquos ... 


Je ne sais plus si j'ai rectifié pour préciser que c'était le jeu de Marie-Louve.


Bises et belle fin de semaine

[jill bill]

Bonjour Jeanne... Lever le voile... sur un mystère, uen énigme, des vérités, hisser la grand voile... partir au loin... allez va pour la seconde ma foi... en vieux marin à la pipe comme Popeye et
sa boîte d'épinards... y a mieux comme gargote oui !!! Sourire, jill

[Jeanne Fadosi]

la réponse s'est envolée dans les limbes de la blogosphère ! Le clic d'ouverture pour faire les reponses bégaye encore et je n'ai pas fait attention. tantpis pour moi ... et pour toi qui ne
sauras pas ce que je te répondais et que j'ai oublié. Ca ne devait pas être de la réflexion hautement philosophique ...  bises