~ Billet 186 ~
J'ai trouvé des citations à la pelle !
"Qu'un ami véritable est une douce chose."
Ce n'est pas de Montaigne mais de Jean de la Fontaine.
Et pourtant, des sites en nombre non négligeable l'associent comme moi à Montaigne à propos de son ami La Boétie.
J'ai même trouvé ce qui suit entre[...], mélange qui induit en erreur.
Malheureusement je ne retrouve pas le site aujourd'hui :
["Que sais ? Qu'un ami véritable est une douce chose. (ce que j'ai souligné ne fait pas partie du chapitre)
Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais,
je sens que cela ne peux exprimer qu'en répondant :
parce que c'était lui, parce que c'était moi… ".
Michel de Montaigne,
Essais, chapitre sur l'amitié
Les Essais de Michel Seigneur de Montaigne. À Paris chez Abel Langelier, au premier pilier de la grande salle du Palais. 1595.]
L'édition en a été postume, Montaigne n’a cessé de les retravailler jusqu’à sa mort en 1592.
D'où venait donc cette étrange conviction. J'ai donc été droit sur l'étagère où dormait depuis si longtemps la référence de mes souvenirs littéraires.


Voyons de plus près :

Un autre extrait présente un titre mis entre guillemets

Pour cet extrait du chapitre XXVIII du livre I De l'Amitié, point de guillemets pour le titre ! Est-ce à dire qu'il a été donné par les auteurs de la collection. La dernière question posée en exercice renvoie à la fable de La Fontaine Les deux amis.
Il n'aurait sans doute été superflu de préciser dans une note d'où venait cette phrase, retenue par coeur et sans effort, tant elle sonne bien, par des générations de collégiens et lycéens.
C'est aussi pour éviter autant qu'il est possible de propager des imprecisions et des erreurs, que chacun doit référencer aussi précisément que possible ses sources de documentation.