Sherry, la nouvelle guide de randonnée de la communauté LE CASSE-TÊTE DE LA SEMAINE, depuis que notre gentille fermière Lajemy lui a passé le relais, s'est sans doute laissé inspirer par Le nouvel an chinois et l'année du dragon pour nous suggérer ce mot 

Asiatique qu'elle a plus précisément introduit par "chinoiseries et compagnie !"

Sujet à elle apportée sur un plateau (dit-elle) et qu'elle nous apporte sur  ... un plateau aux multiples saveurs !

Comme toujours, j'ai lutté contre mon goût pour la paresse ... (je vous fais languir, mais vous saurez tout à l'heure pourquoi je fais allusion à cette qualité, ... une qualité vous dis-je !)

... et je commence par me plonger dans les dictionnaires (mes bons vieux dicos reliés et un ou deux moteurs de recherche.). Pas de grand écart comme pour chance, le mot-thème précédent ou plus encore pour carte, de la semaine d'avant ...

... pendant qu'une partie de mon cerveau rebelle caracole de chinoiserie  ...

Cet art orientaliste d'un Extrème-orient imaginaire (qui ne se limite pas loin de là à la chine), revisité par les occidentaux, comme le peintre Jean Boucher avec le jardin chinois (illustrant l'article wikipedia - chinoiserie )

mode qui a conduit à ces jolis édifices comme Le pavillon chinois de L'Isle Adam (Val d'Oise, France)

ou plus modestement à celui-ci, découvert en 1964 dans la campagne anglaise du parc d'un chateau

Quoi ? mes photos sont bien médiocres à côté de celles du lien précédent ? J'en conviens, mais vous n'allez pas chinoiser non plus, on n'est pas dans un concours photo !

ou à ces vraies collections organisées par des connaisseurs tels Claude Monet 

... en chinoiseries, dans son sens figuré et devenu péjoratif de complications administratives ou protocolaires ou de pinaillages sans fin.

Quand le vocabulaire manque ; à propos de chinoiseries, texte trouvé dans mes errances sur la toile, m'a évidemment interpelé. 

Même si je ne comprend pas beaucoup plus comment on en est arrivé à cet usage ...

Le wiktionnaire y cite Paul Lafargue en illustration

"La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l’esprit populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l’étude de ses véritables intérêts de classe. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)"

J'entends d'ici une partie d'entre-vous, "carte" un casse-tête ? Mais pourquoi ? Tout le monde connait ce nom !

Ah oui, vous croyez cela ? D'abord ce n'est pas tout le monde mais tous les humains qui parlent le français ou le comprennnent ... plutôt bien (plus de deux cents millions certes mais sur sept milliards d'humains. pas vraiment de quoi pavoiser, mais sûrement de quoi être vigilant en matière de francophonie.

Imaginons que mon visiteur venu d'une autre étoile, imaginons qu'il n'ait pas ses facultés de comprendre, imaginons qu'il ait besoin de faire appel à un dictionnaire et qu'il ne dispose que d'un ou deux dictionnaires d'usage courant. Comment fera-t-il le tri dans toutes ces options ?

Il trouvera dans le petit Larousse un article sur environ 2/3 d'une colonne sur 3 par page. Le petit Robert lui consacre toute une colonne sur les deux que contient une page, chacun des deux ayant ses lacunes, ses imprécisions, ses classements incongrus

Ayant pris l'apparence d'un humain dans le métro, comprendra-t-il si on lui demande sa carte orange, même si l'expression est caduque (au fait, savez-vous pourquoi on l'a appelé ainsi ?) ou sa carte d'identité !

Mes premiers essais sur Internet ont été encore plus décevants !

Jugez plutôt : 

sur le site de l'internaute :

carte, nom féminin

Sens 1 Document imprimé officiel faisant office de preuve (de l'identité par exemple) [Droit]. Ex Carte d'identité. Sens 2 Représentation d'un espace géographique [Géographie]. Sens 3 Document qui liste les plats et les boissons dans un restaurant ou un bar [Cuisine]. Sens 4 Rectangle cartonné illustré servant à jouer [Jeux].

sur mediadico, c'est encore plus succinct :

carte (nom féminin) Carré de carton.

Rectangle de carton marqué sur une face d'une figure et servant à jouer.

Carte d'identité

Carte postale

Carte de visite

Carte géographique

Donner carte blanche

Château de cartes

Carte perforée

Informatique : 

Carte graphique

Carte mémoire

Carte mère 

liste sans autre explication

Heureusement,  j'ai vite trouvé sur le site du Centre de Ressources Textuelles et Lexicales (CRTL, un centre créé en 2005 par le CNRS), une page assez complète mettant le nom carte en situation dans de nombreux exemples.

De là à dire qu'il y est fait le tour de la question, je ne m'y fierais pas, ne serait-ce qu'en n'y trouvant pas l'une ou l'autre des définitions trouvées avant

Un clic sur la carte pour en savoir plus sur ce document

sur le mot carte, à voir aussi Carte (1) ; Carte (2) ; Carte (3)

Carte, c'est LE CASSE-TÊTE DE LA SEMAINE proposé par Sherry, notre nouvelle agiteuse de neurones.

Un véritable casse-tête que ce mot, bien choisi pour la communauté.

Je vous préviens, je n'ai pas réussi à choisir entre différentes options pour aborder le sujet, je n'ai pas voulu privilégier non plus un angle parmi ceux qui me semblent importants en ce moment (et même sur la durée).

Et comme je n'ai pas envie de tout mélanger, je vais publier plusieurs billets. 

(je ne sais pas encore combien)

C'était le 12 janvier 2010, à 16h53 minutes, heure locale, et le séisme a duré 35 secondes, 35 secondes dévastatrices qui ont failli rayer de la carte la capitale d'Haïti.

Port-au-Prince, en grande partie dévastée, avec ses centaines de milliers de déplacés, réfugiés, très mal logés, devait, devrait renaitre de ses ruines grâce aux Haïtiens et avec l'appui de l'aide internationale.

Deux ans après qu'en est-il ?

je vous propose l'article du Nouvel Obs et celui du Monde

Le 14 janvier 2010, ayant retrouvé une ancienne carte postale au dos de laquelle j'avais écrit un poème, j'avais publié ceci pour les CROQUEURS DE MOTS : Ici et ailleurs ...

Ce matin au réveil, dans un demi-sommeil, bien à l'abri sous mes chaudes couvertures, je n'ai pas tout de suite réalisé qu'un nouveau soubresaut de la croûte terrestre venait de jeter tout un peuple dans la rue.

Ce soir de janvier, pour me distraire,
une série américaine, un match de foot,
une émission de pierres et de gens
des histoires de gens,
qui mettent beucoup de passion
à sauver de vieilles pierres
avec sans doute beaucoup d'argent,
aussi

J'ai parcouru le programme télé
rien ne m'a vraiment accroché.
J'ai éteint cette lucarne.
Je me sens si mal.
Je voudrais ne jamais avoir
mis en ligne ce conte idiot 
de pierres et de gens
qui se chamaillent.
je voudrais ne pas avoir vu
ces grands yeux étonnés
sur ce galet du Tréport .
Je voudrais que le sol n'ait pas tremblé,
que les pierres ne soient pas tombées.

Ce soir sur un petit fragment de terre,
la misère s'ajoute à la misère.
Et la terre rappelle aux gens
Qu'ils doivent compter avec ses pierres.
                    Jeanne Fadosi, mercredi 13 janvier 2010

J'avais écrit les quelques vers qui suivent au dos d'une carte postale en regardant l'envers du faste parisien .
Ma peine venait d'ailleurs, mais, en remplaçant Paris contraste par Haïti dévasté,  un "je" peut sans doute avoir ce ressentir devant la dévastation, en Haïti, là et maintenant.

Tant de beauté

Tant de misère

Paris contraste

Où est ton âme ?

La mienne hurle !

Tu me voles

Voleuse, friponne.

Tu éclates d’un rire goulu

Derrière un mur effondré.

Hier guenilles,

Bientôt building.

Chut c’est franglais.

Interdit ;

Défense de …

L’oiseau s’envole,

Chante !

L’homme, où cours-tu ?

Où est nulle part ;

Nulle part est ailleurs.

Ici peut-être ?

                                   Jeanne Fadosi, Paris avril 1977

Voir aussi Carte (2) ; Carte (3)

pour rêver  .............

J'allais écrire pour Lajemy, alors que c'est Sherry qui a repris le flambeau du CASSE-TÊTE DE LA SEMAINE

Juste un clin d'oeil en cette fin d'année occupée, et sans doute pour beaucoup d'entre-vous

Boules et billes ...

(terre photo du Net, lune et soleils photos perso)

Noël, ce n'est pas seulement la fête des jouets,

c'est, autour de cette date, le renouveau de la lumière

comme celui de la confiance en la vie,

la nativité, "donner la vie",

bien au-delà de sa symbolique reprise par les chrétiens.

(photo du Net)

Vaste sujet que nous propose, mine de rien, Lajemy, pour LE CASSE-TÊTE DE LA SEMAINE !

J'ai eu un moment la tentation encyclopédique ...

J'aurais pu vous parler perruques poudrées et crêtes iroquoises ...

mais la dernière fois où l'un de mes fils, qui raffole expérimenter toutes sortes de coiffures, s'était fait une crête superbe, je n'avais pas d'appareil photo. La fois d'après, il avait dû tout raser pour la bonne cause ... Un emploi à la clé, ... même à temps partiel, même précaire ...

J'aurais pu faire une immersion dans les coulisses des barbiers, en même temps chirurgiens et arracheurs de dents, du côté de la boutique d'Ambroise Paré. Ambroise Paré devenu maitre barbier-chirurgien notamment à l'Hôtel Dieu et sur les champs de bataille. C'est lui qui a sans doute donné l'impulsion à la chirurgie en tant que pratique à part entière.

J'aurais pu me lancer dans la place de la coiffure dans l'Histoire, dans les cultures traditionnelles, dans nos vies modernes ...

Dire la force des cheveux de Samson, trahi par Dalila, les dreadlocks des Rastas ou des Maasaïs ou les si longs cheveux des Sikhs sous leurs turbans.

Le temps que l'on y passe ...

Le soin que l'on y met ...

Saluer le cran de la dernière Miss France Rousse, fausse rousse certes, mais je croyais que l'ostracisme envers les roux faisait partie des vieilles lunes et que les Poil de carotte n'étaient plus tyranisés.

J'aurai pu ...

J'ai juste envie de me souvenir de Monsieur et Madame M ... dans ma petite commune d'enfance.

De la joie que j'avais d'y passer quelques heures, après l'école les deux ou trois fois par an où je rejoignais ma maman à leur salon après l'école.

J'y jouais à la balayeuse, avec ce ravissant petit balai et les mèches à rassembler et pousser jusqu'à la trappe, je passais les bigoudis et les papillottes, un petit , un gros, une pique, une autre  ...

C'étaient des gens délicieux, une havre de gentillesse et de douceur. Ils formaient un couple atypique, pensez-donc, il était plus jeune qu'elle, déjà ridée, lui longiligne et juvénile jusque dans les plis de ses yeux rieurs. Mais nul ne songeait à remettre en cause la légitimité de cette alliance tant ils forcaient le respect et l'admiration.

Leur affection, pudique, perlait dans leurs regards. Ils revenaient de l'enfer des camps. Je crois même que c'est là-bas qu'ils s'étaient connus et aimés. Et ils s'étaient promis de faire de chaque jour d'après un cadeau de la vie.

Les tracas du quotidien, la mesquinerie du monde, semblaient ne plus pouvoir les atteindre, ni même entrer au salon ...

Les enfants, sages pendant la coupe, tous je le crois, attendaient la récompense ...

Le droit d'aller admirer dans le meuble vitré du couloir si la collection de poupées s'était agrandie.

C'est là que j'ai commencé ma propre collection de poupées traditionnelles.

Et que l'on m'a fait quelques boucles d'or pour faire plus "vrai"

Oserai-je vous faire l'aveu que si j'ai tenu mon rôle avec le sérieux d'une gamine de cinq ans sur les planches, la séance mise-en-plis ne m'a convaincu ni quant au résultat, ni quant à la pertinence de l'inconfort testé cette fois-ci sous les bigoudis et le casque de séchage.

Il faut bien dire qu'il il avait du travail pour transformer mes baguettes de tambour en frisettes ...

C'est sans doute à partir de ce moment, et béate devant la chevelure de Sissi, princesse et film qui a fait craquer toutes les petites filles de mon époque, que j'ai décidé d'avoir les cheveux longs et que en dépit de la gentillesse de ma coiffeuse actuelle, j'ai toujours beaucoup de mal à aller chez le coiffeur.